After integrating Azure DevOps to Jira, the Tracked Folder/Repositories dialog displays an empty list of repositories.
The integration status is UPDATED but users will see a blank list when performing Actions > Show integration repositories in the Git Integration app manage repository configuration list.
If the integration is using the oAuth access, switch to personal access token instead.
If the problem still persists:
Follow the solutions outlined in the following articles:
Configure Creating Personal Access Tokens.